You may not be an animal, Spartacus... but this sorry show gives me very little hope... that you'll ever be a man.
Forse non sei un animale, ma questo triste spettacolo mi fa dubitare che tu possa mai diventare un uomo.
I have treated you harshly and helped bring you to this sorry state.
Ti ho trattato duramente e ho contribuito a ridurti in questo stato.
I know a life of crime led me to this sorry fate...
So che una vita da criminale mi ha portato a questo destino infame.
An indiscretion in 1970- you were inside, I believe... resulted in my descent to this sorry state.
Una soffiata nel 1970, in cui eri coinvolto anche tu, credo, mi ha fatto precipitare in questo stato miserevole.
Is there a waiter in this sorry place?
Non c'è nessuno, in questo posto miserabile?
Look at this sorry, miserable, squashed thing.
Guardate questa misera, squallida cosa schiacciata.
Step aside and allow me to finish this sorry business.
Fatti da parte e permettimi di concludere questa triste faccenda.
Saddam Hussein is gonna regret pulling this sorry shit.
E arriverà il giorno... in cui Saddam Hussein si pentirà di aver iniziato questa stronzata!
You expect me to take the word of this sorry excuse for a Jaffa?
Ti aspetti che creda a questa specie di Jaffa?
I'm sad to say that the only secure route to a knighthood in this sorry age is via charity work.
Mi spiace dover dire che l'unica strada sicura per la cavalleria in quest'era pietosa e' attraverso la beneficenza.
Now you... you come to my house with this sorry tale of loss, like you're the only one affected by this.
E ora, vieni a casa mia con questa patetica storia di lutto, come se fossi l'unico ad esserne colpito.
So, having finally found a suitable replacement I was determined to do all I could to ensure that this sorry episode would not be repeated.
Quindi, avendo finalmente trovato un sostituto adatto, ero deciso a fare tutto il possibile per garantire che questo episodio spiacevole non si ripetesse.
They are worth ten of this sorry excuse for a man.
Valgono dieci volte questa sottospecie di uomo.
And when we do, you're gonna use his blood to make a vaccine and save this sorry assed world.
E quando lo troveremo... Userai il suo sangue per creare un vaccino e salvare questo schifo di mondo.
And then you, Dr. Sun, will make a vaccine and save this sorry ass world.
E tu, Dottoressa Sun, farai un vaccino per salvare questo schifo di mondo.
This man, ladies and gentlemen, this man standing before you, he murdered his own wife Mary, and this sorry sack of bones spent God knows how much money slandering me for trying to bloody prove it!
Quest'uomo, signore e signori, quest'uomo davanti a voi, ha ucciso sua moglie Mary e questo penoso ammasso di ossa ha speso Dio solo sa quanti soldi per infangare me, che cercavo delle maledette prove!
'She's cast a dark shadow over our lives throughout this sorry affair.
Ha gettato un'ombra oscura sulle nostre vite nel mezzo di questa triste faccenda.
The town's symbol being a dragon and... This sorry soul being burned alive.
Il simbolo della citta' e' un drago e... quel pover'uomo e' stato bruciato vivo.
Take me away from this sorry excuse for a man!
Portami via da questo... patetico insulto di uomo!
This sorry excuse for a man used to be made of wood.
Queste sottospecie di uomo una volta era fatto di legno...
I have in mind to write a play based on this sorry affair.
Ho intenzione di scrivere un'opera basata su questa triste storia.
Even if you managed to sell this sorry shit as an album, what then?
Non so... Anche se avessi pubblicato quest'album di merda, e poi?
This sorry kid couldn't even do well in school.
Questo pietoso bambino non andava nemmeno bene a scuola.
Because whoever it is has to pick up this sorry rag of rope, it'll sure as shit be the death of them.
Perche' quelli che raccoglieranno questo triste fantoccio, moriranno di certo, e' sicuro come la merda.
Now if you'll excuse me, I'd like to get back to reaming this sorry son of a bitch.
Ora se mi volete scusare, devo tornare a fare ilo culo a quello stronzo.
You're not allowed to feel this sorry for yourself unless you're sitting on a bar stool.
Non ti e' permesso compiangerti cosi' tanto, a meno che tu non sia seduta su uno sgabello da bar.
2.6295988559723s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse non sei un animale, ma questo triste spettacolo mi fa dubitare che tu possa mai diventare un uomo. 